[Home | Productions | Map to the Theatre | Contact Us]
![]() No Picture Available |
Katie
Adler
Katie is from California and performed in school productions until entering university. Upon entering university, she put theatre behind her as it was deemed to have no real purpose any longer. After the Great Hanshin Earthquake in 1995, she realized that life was indeed very short and her squelched desire to perform came bubbling to life. Later in 1995 she started the Kobe Charity Players, a theatre group that performed evenings of one act plays in a dinner-show format with all proceeds going to ARK (Animal Refuge Kansai). This she did until 1999 when the wild and wacky world of performing in a band threw her onto another path. Katie is a founding performer for the Nostalgic Nuts (musical theatre) and performs for Kyoryukan as well as The Voice. |
![]() No Picture Available |
Rose is
an exchange student from the University of the Philippines. This is
her first play and she's so glad and excited to be part of this show.
She loves Japanese people, language and food. She enjoys fishing, traveling
and making friends with Japanese people. |
![]() No Picture Available |
Koichiro
Asahi
Koichiro is a native of Kagawa Prefecture. Before graduating from High School and moving to the Kansai area, he says his life can be described as very common. That though changed rapidly after he became a student at Kansai University of International Studies and took his first theatre class. He now frequently talks about the joy of being in a play. This is his second show with The Voice as a performer, but his help at the back stage is now indispensable for The Voice. When not studying or rehearsing, Koichiro can probably be found outside taking photos. |
![]() No Picture Available |
Chris cut his teeth at an early age on comedic performances as an elementary school student, mainly when it wasn't asked for and always when it could push the limits of authority. He soon learned that he could control the audience's emotions through melodrama and used his talents to great extent in his defense against parental tyranny and governmental backlash. Various school plays, forensic competitions and coffee house expositions later, he emerged as a man eager to complete the circle and became a teacher, where even monkeys can fit in if they are funny. |
![]() No Picture Available |
This production
is one of the first times for Aya to be on stage as an actress. In the
past, however, she has been on stage a number of times as a ballerina.
She took ballet lesson for 11 years, but she continued dancing on her
own even after she quit taking classes. Aya was born in England, in
1986. Her father is English and her mother is Japanese; she has lived
in Japan for 16 years, and presently lives in Kobe. The reason why she
joined The Voice is because her dream since she was 3 was to act, and
entertain people. Aya likes acting because she believes that it allows
us to explore the beauty of humanity through becoming other characters,
and by becoming other characters, acting allows us to live another person's
life. Although this is her one of her first times acting on stage, she
hopes that she can bring the audience joy and laughter. 今回の講演はアヤにとって、女優としての"初舞台のうちの一つ"である。というのは、バレリーナとしては何回か舞台に立っているからである。11歳からバレエを始め、レッスンを止めても踊り続けていた。イギリス人の父親、日本人の母親の間にイギリスで生まれた彼女は、その後、日本に来て16年間過ごすことになる。現在は、神戸在住である。The
Voiceに参加した理由は、3歳の時以来の夢が芝居をすることであり、人を楽しませることだから、と言う。何故、演じることが好きなのかというと、他人を演じることを通じて人間の美しさを探すことができ、他人を演じることによって自分とは違う人物の人生を生きることができるからだ、と言う。今回は"初舞台のうちの一つ"であるが、それでも、観客に喜びと笑ってもらえたらと願っている。 |
![]() No Picture Available |
Inge Endo |
![]() |
Likes/ Dislikes: I like listening to music. Especially I like American and British Rock n' Roll. Why/how
I got involved with The Voice: I'm in the EC5-drama class in Kobe
Sanda Campus, Kwansei Gakuin University. This is one of the class activities.
I have been interested in acting very much. That's why I took this class.
If I could play any role, it would be...Mercutio in Romeo and Juliet. My other interests are: I'm studying international relations and regional conflict. I am especially focusing on gender in development policy as my major. I'm interested in these learning fields very much. My favorite color, vegetable etc: My favorite color is Pale Turquoise. I like all kinds of vegetables. |
![]() No Picture Available |
Mika was born and raised in Kanagawa Prefecture. Her first international experience was summer camp in Oregon when she was 13 years old. Since then, she's always had passion to learn English and dreamed of communicating people all over the world. Her strong desire finally moved her to Hill County, Texas when she was 18. She spent four years in the U.S, and this experience helped develop in her a challenging spirit. When she heard about The Voice, she grasped the opportunity without any hesitation. This is her theatre debut. |
![]() No Picture Available |
Yaman
Gogia
Yaman is a native of Delhi, India currently living in Japan while his father is here on a 3-year official visit. He has studied at Marist Brothers International School graduated from high school in 2004. Throughout school, he took advantage of any opportunity related to acting, making speeches, recitation and performing on stage. He has appeared on stage as an actor only twice, but has always loved both the stage and acting. His passion for acting is almost as strong as that for his first love, which is cricket.
|
![]() No Picture Available |
Denise
loves anything to do with the arts, but theatre is her newest exploration.
This is her first performance with The Voice, but she has been working
in the theatre in the Kansai area for the last two years. She started
off performing in Kyoto at Kyoryukan with Peter Golightly who is a very
talented performer in dance, theatre and music and also our good friend.
She finds that her experiences in theatre have made her job teaching
ESL even more of an adventure in learning and teaching. |
![]() |
Chris comes to The Voice after growing up amidst hobbits and sheep in Auckland, New Zealand. He is a keen rock-climber, enjoys snowboarding, watersports, playing the piano, and a good cup of coffee. He was in his third year on the JET program teaching English in the quaint environs of Osaka City in 2003. He began his theatrical career when he was cast as Bottom in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream late last century, and went on to study Theatre and English at the University of Auckland as a member of Auckland University's Stage 2 Productions theatre company.
|
![]() |
Brian
Holfelner
Likes:
Cooking, backpacking, hiking, camping, hunting, bicycling, sitting
around a nice fire (especially outside), but above all else being with
my friends. Why/how I got involved with the Voice: I've wanted to get back into acting for a very long time, but just never seem to find the time for it. One of the teachers at Marist, who was doing the Christmas show in 2001, told me about the show and the Voice. I went to the show, met and talked to Gerald, and immediately got hooked. Actors who have inspired me: Lon Chaney, Bela Lugosi, Ian McKellen, Patrick Stewart, Viggo Mortensen The one role I would play, if I could: Victor Frankenstein (I would love to play the part of a "mad" scientist) My other interests: Working out, gardening, remodeling (electrical, plumbing, drywall, tile work, i.e. everything), snow skiing, scuba diving, traveling, windsurfing. Favorite color: I don't have one favorite but rather a group; earthen colors. Favorite vegetables: Steamed broccoli, fresh corn on the cob, tomatoes, potatoes. Favorite food: Chicken fajitas Favorite desert: Boston cream pie (for those who don't know, it's a cake) |
![]() No Picture Available |
Likes/
Dislikes: I like YUMI who is my dog. She always heals me. Why/
how I first got involved with the voice: I belong with Gerald’s
English class at KSC and I got the voice's audition. If
I could play any role, it would be... Rafiki a wise mystic baboon
in The Lion King(The Disney animation) |
![]() No Picture Available |
Jeremy comes from far-off, beautiful New Zealand and is a third year ALT at high school. He enjoys jazz, movies and especially philosophy. This is the first time and last chance for him to work with The Voice, as he is returning home next year to get married, settle down and start a mortgage. |
![]() No Picture Available |
Erika is
an energetic student in Gerald's drama class. She likes to meet people
and to talk with them. 'A Christmas with the Voice' was her theater
debut, and she is very excited to perform on stage. |
![]() No Picture Available |
Takeshi,
from Okinawa Prefecture, studies at the Kansai University of International
Studies. He is excited about acting with The Voice. He works at an Idemitsu
gas station near SATY in Miki City. If you happened to be attracted
by him today, please come and see him there! |
![]() No Picture Available |
A professional musician for many years, Akira Kobayashi has played the guitar in virtually every form and musical genre there exists. His experience ranges from working with a traveling musically improvised show which performed at various events for children and performing on a regular children's educational TV variety show (much like Sesame Street) as the part of the improvising musical team to creating radio and TV jingles, including an honorable performance of the Astroboy song in front of it's creator, 0samu Tezuka. In recent years, Akira's musical interests include studio recording work as both musician and producer, performances in various bands from Rock to Jazz and most recently, his arrangements for the new acoustic duo Son-of-a-Gun.
|
![]() No Picture Available |
Mitsuo teaches at Kansai Gaidai University. He always tells his students in his sociolinguistic seminar that people are constantly performing a variety of roles within society. Although Mitsuo does not feel he is necessarily a good performer as a professor, he thinks he does a pretty good job performing as a suck-up on the stage. |
![]() No Picture Available |
Matt is
from Toronto, Canada, and has been living in Japan for over a year.
He teaches English in Kobe, and has family, including his twin brother,
living in Japan as well. His acting experience consists of various skits
and laughable circumstances at a summer camp north of Toronto. We're
happy for his participation in The Voice show. He looks forward to continuing
his teaching experience long into the future. |
![]() No Picture Available |
Kim directs plays whenever she can fit time into her hectic schedule as a psychiatric nurse at the local sanatorium. Sometimes she has trouble distinguishing between the actors and her patients but finds that both benefit from a bit of 'time out' in the 'bouncy room'. |
![]() No Picture Available |
Charlotte came all the way from Eastern Canada to join us at The Voice, and we're happy that she did. Charlotte has been involved in musical theatre, drama, directing and working behind the scenes for a good chunk of time, although she won't say exactly how long. Her passion is painting: scenery, cityscape, portrait, still life, back drop for theatre - you name it, she'll paint it. Charlotte is currently working as an assistant English teacher in some of Osaka's High Schools and Junior High Schools. In the future, she sees herself as an Art Therapist working in her own "place of well being": an Art Therapy Clinic/Gourmet B&B/Community Culture Centre. |
![]() |
Likes/
Dislikes: I like the face of someone who understands something for
the first time, people laughing and singing, and people who pursue their
dreams. I don't like how some people close themselves off to new or
different experiences by saying 'I can't'. |
![]() No Picture Available |
After a year in the sound and lighting booth, Taka returns to The Voice's stage as an actor, and we are lucky to have him. In addition to working with The Voice, he is also an actor and sound technician for Gekidan Forum (http://hw001.gate01.com/syunta/), a theatrical company based in the Kansai area, and on July 26th and 27th, he will play the mayor in Mad Hatter's Tea Party. Taka is also a very serious public official working under the mayor of Amagasaki City. The mayor is also interested in the performing arts, she and Taka are one day hoping to stage a performance together with other city officials. |
![]() No Picture Available |
Charlotte is from Norwich, England. She has been living in Japan for 2 years. She is a Herbalist by trade and an author. Performing in The Voice's Christmas was only her second performance on stage, since appearing in Toad of Toad Hall at the age of 10. |
![]() |
On stage, he's been unintentionally specializing in public servants as of now, but off-stage, he is a freelancer with no uniforms. When The Voice show draws near, he has to push Kim and Gerald to provide him with information for editing of the flyer and program. 舞台では、思いがけなく公務員専門役者であるが、舞台を離れると政府とは無縁のフリーランサーである。公演用チラシやプログラムを作成している彼の役割には、The
Voiceの公演が近づくと、キムとジェラルドを急かして資料を提出させることも含まれる。 |
![]() |
Although she didn't intend to, Nao has become an established comedienne: in her 17-year career as an actress, more than half of the shows she has been in have been comedies. However, she jokes, with a straight face, that serious dramatic parts are much more difficult to play because her true "serious" nature might just be revealed to the world if she did. |
![]() |
Chisa is a university student majoring politics. Her theatrical debut was in nursery school when she played Buddha, who just stood there. She is now, for her age, an experienced actress when it come to playing mother roles, as this will be her third consecutive year playing a mother on stage. She likes reading and walking, although she is far too busy these days to merely read a book. She is hoping to immerse herself in a good book over the upcoming summer holiday. |
![]() |
Janine first got involved in theatre during High School, acting in minor roles in Shakespeare productions as well as joining the school choir. Since then she has not acted until recently but has always enjoyed attending local productions. Coming from South Africa, she has seen many changes in the theatre world over the last few years. Janine teaches in Kobe and decided to get involved with The Voice after attending one of our shows. |
![]() No Picture Available |
Akihito is also taking Gerald's drama class, and he loves acting. He's enjoyed preparing this play and will tried his best in his first performance in 'A Christmas with the Voice'. He hopes the audience liked his work. |
![]() No Picture Available |
Starting out as a backstage hand in high school, she moved up to backstage professional just before high school graduation last year. In December 2002's Christmas show, Mio acted as one of Santa's helpers and had a great time singing with our chorus group as well. In Moshi, Moshi?, Mio took the plunge and made her acting debut with us as Billy in 1-900-DESPERATE. When asked how she feels about her role, she comments that despite the challenge involved, it is great fun!
|
![]() |
Jack made his theatre debut in third grade in a classic production straight from the class reader. He was cast in a comedic character role then and is drawn to those parts to this day. He continued to act throughout school, and immediately after graduating from university, he once again became active in community theatre. Jack is a pharmacist by trade, and he has lived in Japan since 1987. He made his Kansai debut in The Silver Castle before joining The Voice in 2000. When not on stage or in rehearsal, he can usually be found in the kitchen trying out some new recipe he just found on the Internet.
|
![]() |
Dan O'Brien has enjoyed doing stand up comedy and improvised acting in Japan since 1997. He lives in Osaka and loves Osaka-ben. He keeps a busy schedule, but that makes his life interesting. He likes to practice aikido when he has some spare time. He enjoys acting because of how it differs from doing comedy and improvisation. Dan made his debut in the summer of 2000 with The Voice. |
![]() No Picture Available |
Cameron
is a 21-year-old actor from the talent rich shores of Australia. Having
just graduated from drama school and faced with the scary real world,
he did the courageous thing and fled to another country, where he teaches
English at NOVA Kakogawa. |
![]() No Picture Available |
|
![]() No Picture Available |
I like
clear blue. I am interested in chinese. When I was 14 years old, I was
a member of the play club. I played the part of a strange, old man.
It was very funny! Everybody laughed hard. Now Mr. Williams has given
me this fantastic opportunity to act again. I am really happy! |
![]() No Picture Available |
Goki hopes one day to be a professional actor - he sort of looks like Clint Eastwood, so anything is possible. いつかはプロの俳優に、と思っている豪樹。クリント・イーストウッドに似ている彼なら何でもできる!? |
![]() No Picture Available |
Rebecca, from Australia, is a long-time resident of Kansai, but 'A Christmas wiht the Voice' is her first chance to step on an acting stage here or anywhere. She has experience performing music, but she says words are a completely different ball game! We're glad to have ex-audience member Rebecca now as one of our actors and writers-she is the writer of 'Sannomiya Nightscape', and we want her to join us regularly. |
![]() No Picture Available |
Russell
has lived in Japan on and off for the last 20 years or so. Phone Sex
and a Dumb Show was not only his first show with The Voice but also
his theatrical debut, and we're happy that his voice is now part of
The Voice. Someday, you may actually see him on stage. ここ20年ほど、日本と外国を行ったり来たりしているラッセル。この作品はThe Voiceへの彼の初出演であるばかりか初舞台でもあります。彼のボイスがThe
Voiceに加わって、我々も嬉しい限りです。いつか、彼の姿が舞台の上で見られる日をお楽しみに! |
![]() No Picture Available |
Before
coming to Japan, Mario was a U.S. history teacher at a middle school
in the city of Ventura, California, his hometown. Now, like many Westerners
living in Japan, he is teaching English to elementary, junior high,
and high school students. He is 25 years old and it has been nearly
eight years since his last time on stage. His future goals include singing
on Broadway, and perhaps dabbling a bit in the opera genre. |
![]() |
He is
an English instructor who has been living in Sakai for the past twelve
years. Playing Jacob in "Loyalties" in The Voice's Christmas
was his first appearance for The Voice, and his first stage performance
since elementary school. |
![]() No Picture Available |
Sayuri made her stage debut as Snow White's devilish mother while still in Junior High School. She continued with drama throughout High School but then gave up acting to pursue other interests. Sayuri happily returned to the stage with The Voice's Christmas. When not under the spotlight these days, she works in education and lives quietly, except when occasionally singing with yet unknown up-and-coming bands. |
![]() No Picture Available |
Yuta has
been playing interested in music since he was much shorter than he is
now. He is a regular musician for a jazz combo and can be seen at various
performance spaces in the Kansai area. He is thrilled to be performing
with The Voice as all of his favorite teachers are involved in this
production company. ユウタは今よりもっと若いときから音楽に関心を抱いてきた。ジャズバンドの一員で、神戸では各所で彼の演奏を聞くことができる。彼の好きな先生が全員、この公演に参加しているので、The Voiceでの演奏はドキドキすると言う。 |
![]() |
Anton
Tongue
Likes/
Dislikes: Likes meeting old friends but would prefer it was not
at the end of a long flight. Dislikes third-generation faxes of kanji
in eight-point font sizes. Likes toddlers. Likes translating material
he would actually read in English. Likes being Santa once a year. Likes
work, hates working for money.
My other interests are: Digicam photography, writing, walking, skin diving... My Favourites: |
![]() No Picture Available |
Alfredo Valenzuela |
![]() No Picture Available |
Takayuki
Wakatake
Takayuki is a new face in The Voice, but one of the oldest there. He has no experience of acting, and "Will You Accept the Charges" was his debut on stage. His job is teaching English to business people and pre-school kids, and developing English teaching/playing materials. He lives down south of Osaka Prefecture with his wife and two children, but he often stays overnight at his office in Osaka City. He is not workaholic; just he likes his refuge. 大阪府南部在住の孝行はThe Voiceの新人であるが、年長者のうちの一人でもある。芝居は初めてで、今回が役者として初舞台となる。仕事では、英語を会社人や幼稚園児に教えたり、英語の教材を作成している。普段は妻と二人の子供と暮らしているが、しばしば大阪の事務所の方で寝泊まりしている。それは、彼が仕事中毒というのではなく、その隠れ家が気に入っているからである! |
|
|
Melanie
Watson
Having been raised on an upscale herb farm by three locally famous drag queens and a sheep dog, Melanie Watson is no stranger to lovage and lipstick. She took to acting at a young age and has never looked back. The warmth of the stage lights are forever landing upon her on many continents making her career so far a very sweaty business. Her time playing with the Voice is widely thought of as the golden age of her acting career by biographers and critics alike. |
![]() |
Gerald
enjoys working with The Voice because of the friendly people. Everyone
is always willing to help out, and everyone really puts a strong effort
into making the show a good one. |
![]() |
Susan has only been on stage once in a dramatic production, unless you count being a cowboy/saloon door holder in high school. She is far more comfortable back stage or working on the web site for The Voice. 高校で演じたカウボーイや酒場のドアボーイを除くと、演劇関係の公演には、今回が初舞台のスーザン。The Voiceのウェブサイトを作ったり、裏方をしている方が遥かにリラックスできるらしい。 |
![]() No Picture Available |
The Voice's
Christmas was the first time for me to join the Voice. I first heard
about the group from Mr. Shoji Miyanaga in a translation class around
June 2002, and got interested about seeing the show delivered entirely
in English. I've had no previous theatre experience apart from my last
role in the Westside Story in highschool. |
![]() No Picture Available |
Jun
Yamasaki
Jun was born in France and spent his first 17 years there. He moved to Japan when he was 18 and finished his High School education at Osaka International School (OIS). He is currently in his second year of university at Kwansei Gakuin University. His passion has always been cars and bikes, but his teacher (our beloved Gerald) steered him toward the world of acting, and now that we've got his interest, we hope he stays awhile. |